After 33+ years of service with the Government of Canada, Vince Zvonar will be retiring on June 29, 2006.

Vince joined the Department of Communications on May 28, 1973 as a Radio Inspector Recruit working for the Kitchener District office. He transferred to the Hamilton District office in 1976, and presently works for Industry Canada from the Central and Western Ontario District Office work location in Burlington, Ontario. Vince has contributed a wealth of knowledge and experience during his career. We will truly miss his presence, expertise and sense of humour around the office.

We wish Vince Best Wishes and Good Times ahead.

We are planning a retirement lunch for Vince, to be held at the Burlington office large boardroom, on Thursday June 29, 2006.  For details, please contact Ron Wheeler,  if you are interested in attending.

Sincerely,

Central and Western Ontario District Office - Management Team

Susan Anderson, Ron Wheeler

and Rick Hergott

24 May 2006

Après 33+ ans de service avec le Gouvernement du Canada, Vince Zvonar va prendre sa retraite le 29 juin, 2006.

Vince a commencé sa carrière avec le Ministère des communications le 28 mai, 1973 comme inspecteur de radio en formation avec le bureau de district de Kitchener.  Ensuite, Vince a transféré au bureau de district de Hamilton en 1976 et travaille couramment avec le bureau de district du centre et de l'ouest de l'Ontario, à Burlington.  Vince a contribué une ample richesse de connaissances et d'expériences durant sa carrière.  Nous allons manquer sa présence, son expertise et son sens d'humour autour du bureau.

Nous lui souhaitons les meilleurs voeux et de bon temps à venir.

Nous planifions un dîner pour Vince, qui aura lieu dans la salle de conférence au bureau à Burlington, jeudi le 29 juin, 2006.  S'il vous plaît, veuillez contacter Ron Wheeler si vous êtes interessé à venir.

Sincèrement,

L'équipe de gestion - Bureau de district du centre et de l'ouest de l'Ontario

Susan Anderson, Ron Wheeler

et Rick Hergott

24 mai 2006