(French text follows English text  -  Texte en français suit le texte en anglais)

 

1974

Toronto tower world's highest

 

The construction by Canadian National of the tallest self-supporting observation and communication tower in the world, 1805 ft., is right on schedule.

 

The antenna arrays for four TV stations as well as for all Toronto FM stations will be installed on an over 300 ft. steel structure, carried on top of the main concrete tower.

 

In addition, numerous microwave antennas, antennas for landmobile and other services will also be installed on the tower.

 

Presently, the Ontario Regional Office is busy sorting out the complex problems associated with such a high concentration of communications equipment at one single location. You can compare the heights of some of the tallest free-standing structures shown in the diagram.

 

 

1974

Dans les nuages

 

La construction par le Canadien National, à Toronto, de la plus haute tour d'observation et de télécommunication du monde progresse selon l'échéancier prévu.

 

On procédera bientôt à l'installation, au haut de la tour de 1 805 pieds, de la structure d'acier de 300 pieds qui soutiendra les antennes des quatre stations de télévision de Toronto, de même que celles des stations de radio MF de la région métropolitaine.

 

On y installera également des antennes micro­ondes, de radio mobiles et autres.

 

Ce sont les employés du bureau régional du ministère des Communications à Toronto qui ont à solutionner les problèmes occasionnés par une telle concentration d'équipement de communication dans le coeur de Toronto. Le graphique ci-dessous permet de comparer la hauteur des plus hautes tours existantes avec celle de la tour du C. N.

 

Links   -   Liens