(French text follows English text  -  Texte en français suit le texte en anglais)

1978

Back to the books

The senior records clerk at the Moncton regional office, Claudette Drisdelle, has been granted a three-year educational leave.

An employee development plan, supported by the departmental equal opportunities for women program and the DOC senior executive committee, has enabled her to enroll at the New Brunswick Community College, Moncton campus.

She is taking a one-year pre­technology course which is to be followed by a two-year course qualifying her for a diploma in electronic technology.

Her ambition is to become a radio inspector in the EL group.

1978

Un retour sur les bancs de l'école

 Claudette Drisdelle, commis principal aux registres au bureau régional de Moncton, est en congé d'étude de trois ans.

Grâce à un programme de perfec­tionnement des employés, que financent le programme ministériel de l'égalité des chances pour la femme et le Comité exécutif principal du MDC, elle a pu s'inscrire au Collège communautaire du Nouveau-Brunswick à Moncton.

Elle suit un cours préparatoire d'une année en technologie, avant d'en entreprendre un autre de deux ans qui la mènera à un diplôme en électronique.

Son ambition: devenir inspecteur radio dans le groupe EL.