1980

Pleasant Public Service

From: John Gilbert
Sent: January 22, 2011
Subject: Ken Duncan

I just found this clipping in my files:

Brown`s Beat; Ottawa Citizen, 7 June 1980

Brownie Points

From Fire Chief J R Craik - Township of Winchester Volunteer Fire Department

I recently completed my first pleasant encounter with public servants....I had a problem with a radio license for our fire department. When I called Department of Communications at the Tremblay Building, Room 100B, the woman who answered was pleasant and helpful and passed me along to Ken Duncan who went out of his way to help...If I had the luck to run into two more government departments that were as helpful, I would change my opinion of the whole public service.

1980

Service au public plaisant

De: John Gilbert
Envoyé: 22 Janvier, 2011
Objet: Ken Duncan

Je viens de trouver cet article dans mes dossiers:

Brown`s Beat; Ottawa Citizen, 7 Juin 1980

Points '' Brownie''

Du Chef de pompier J R Craik - Service de pombiers volontaires du Comté de Winchester

J'ai récemment eut un échange plaisant avec des fonctionnaires.... J'avais un problème avec une licence radio pour notre service de pompier. Quand j'ai téléphoné au Ministère des Communications à l'édifice Tremblay, chambre 100B, la femme qui a répondu a été très plaisante et m'a aidé en passant le téléphone à Ken Duncan qui a tout fait pour régler mon problème... Si j'avais la chance de faire affaire de nouveau avec des ministères du gouvernement aussi coopérants, je crois que je changerais mon opinion sur le service public en entier.

(Traduit par Donald Courcy - 22 Janvier 2011)