(French text follows English text  -  Texte en français suit le texte en anglais)

1980

Central region on the move

The Winnipeg Offices of the Department of Communications (DOC) have moved to the Manulife Building, Room 200, 386 Broadway Avenue, Winnipeg, Manitoba R3C 3Y9. They were formerly at 2300 One Lombard Place.

Offices affected are the central regional office, representing DOC in Alberta, Saskatchewan, Manitoba and the Northwest Territories; the Winnipeg district office; and the Government Telecommunications Agency (GTA).

Telephone numbers are unchanged. You may contact the central regional office at (204) 949-4391; the Winnipeg district office at (204) 949-5591; and GTA at (204) 949-4399!

1980

Service ininterrompu

Les bureaux de Winnipeg du ministère des Communications ont emménagé dans l'immeuble Manulife, 386, avenue Broadway, pièce 200, Winnipeg (Manitoba), R3C 3Y9. Ils étaient situés auparavant au Un Place Lombard, pièce 2300.

Cette réinstallation touche le bureau régional du Centre, qui représente le Ministère en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et dans les Territoires du Nord-Ouest; le bureau de district de Winnipeg et le bureau de l'Agence des télécommunications gouvernementales (ATG ).

Les numéros de téléphone demeurent les mêmes, c'est-à-dire pour le bureau régional du Centre, (204) 949-4391, pour le bureau de district de Winnipeg (204) 949-5591 et pour celui de l'ATG (204) 949-4399.