May 1980

Headquarters: At press time, Mr. Fox's staff included... executive assistant Charles Bélanger... special assistant-policy advisor Jean-Pierre Mongeau... senior advisor Pierre Billon... special assistants Jean­Francois Thibault and Joe Thornley... and constituency officer Gilles Branchaud... Peter Stollery, M.P., is Parliamentary Secretary to the Minister... Stephen Pallavicini will act as departmental liaison officer... The new director general, federal-provincial relations is Charles McGee, who came to DOC from the Department of Fisheries and Oceans... Marg Prentis, former director general, telecommunications economics, has left the Department for an order-in-council appointment with the Anti-Dumping Tribunal... Vince Hill has been confirmed in the position of director general, national telecommunications branch. He had held the post in an acting capacity for almost a year... Executive assistant to the assistant deputy minister, research, Rachel Richard, has taken a post with National Health and Welfare as acting director, grants and contributions... Jeannie Thomas is the new special assistant to the senior assistant deputy minister... Ms. Thomas came to DOC from the Economic Council of Canada, where she was executive assistant to the Chairman... She replaces Larry Shaw who will assume new duties as a spectrum economist in the national branch... Jacques Lalonde, chief, financial management, has joined the Canadian International Development Agency... Janet Thorsteinson, special research programs, has left for a post with Supply and Services Canada commercial supply, as head, policies and procedures section... Broadcasting and social policy branch has a new policy analyst, Teresa Plowright... She will deal with social research in computer communications... A number of DOC staff retired at the end of 1979... Bob Langille, advisor on space policy to the assistant deputy minister, space program, has retired, as has Roger Mitchell, manager of GTA revenue operations... Retirements in the Telecommunications Regulatory Service include Bill Macklon, operations technical support, and Len Walker, technical officer in cable TV engineering... In administrative services, Roger Fortier, financial systems analyst, and Henri Lepage, head, forms management, have also retired... Ted Hartz, deputy director general, radio radar research, has retired after 30 years of government service... A.W.R. Gilchrist, director of the radio research laboratory, also retired with over 31 years of service... Other retirees at the Communications Research Centre include: branch library head M.G. Garland, after 25 years of government service; Denis Faire, manager, scientific design services, after 33 years of service; and G.J. Layeux, development technologist, after 36 years of service... Re-organization: Telecommunications economics branch, headed by acting director general Michel Andrieu, has been re-named communications economics... The information technology applications division, formerly dubbed industrial resources development, under acting director P.D. Bernier, now reports to the director general, communications economics. Financial and regulatory policy, headed by acting director D.A. Ford, will report to the director general, national branch... Senior assistant deputy minister Jean Fournier said the changes would combine in the national branch all responsibility for policy on carriers and services and strengthen the communications economics branch's work on the information revolution... The Telidon program will no longer be managed by a separate co-ordination office as it was under former director general John Madden... Herb Bown, director data services, systems, and networks, assumes responsibility for the Telidon program, reporting to Martin Fournier, director general, technology and systems, research and development... Responsibilities of the Telidon managers have been reassigned as follows: deputy director Bill Sawchuk, communications technology R&D... C.D. O'Brien, systems technology, including technical support for design of field trials... Dorothy Phillips, behavioural R&D, including co-ordination of field trial evaluation and results... John Smirle, standards and external liaison, and George Collins, special studies and planning. Jim Feeley, co-ordinator, Telidon project, will act as executive secretary to the Canadian Videotex Consultative Committee and consultant on information providers... Roy Marsh, formerly chief, manufacturing resources, in infor­mation technology applications, has moved to the Telidon group... In his new post as industry liaison, he will handle contacts with industry, the Department of Industry, Trade and Commerce, and is in charge of the U.S. Telidon awareness tour.

Atlantic region: Two long-time DOC staff members have retired as of December 1979. They are: Albert Bryand, radio inspector in the Charlottetown district office, after 30 years of government service... and Glendon Atkinson, microwave fixed and mobile systems technologist in the regional office, after 35 years of service... Donald Courcy, former radio inspector in the Sydney district office, has left DOC to join the CRTC.

Quebec region: Denis Lafrance, a designer in the regional office, has left the Department to join Transport Canada... Radio inspector Marcel St-Pierre has transferred from the Sept- Iles district office to the Rimouski office.

Ontario region: A number of personnel retired as of December 1979. They include: Herb Moore, radio inspector in the Kingston district office, after 35 years of government service... Howard Goring, communications technologist in the regional enforcement division, after 27 years of service... Win Hartlin, radio inspector with the Acton Monitoring Station, after over 34 years of service... and George Taylor, radio inspector in the Thunder Bay district office, after 25 years of service.... Shifting gears... Taking a look at your field from another vantage point can give you a better understanding of Department of Communications activities and help broaden your experience. The Ontario region has set up job rotations to do just that. A number of employees in the same category and level have switched jobs for periods of up to one year... John Nosotti, section head, interference and investigations unit of the Toronto district office, and Jenne Looper, investigations technologist in regional enforcement, have exchanged posts for one year... Four other members of regional enforcement: radio inspectors Serge Bertuzzo, Bob Bissell, Mike Connolly and Bill Willis, have exchanged responsibilities within enforcement... In regional personnel, Betty de Jonge has been named assistant regional personnel advisor for six months... Taking her place as personnel assistant is Marilyn Nowack of the Toronto district office.

Central region: After 30 years of government service, George Kaye, supervisor of field operations in the Edmonton district office, has retired... Terry Keim has been appointed district manager of the Yellowknife office... He was formerly with the regional office's engineering section... The new regional Equal Opportunities for Women representative is Louise Pujo. You may reach her at 949-3269.

Pacific region: End-of-year retirements included: Larry Reid, district manager of the Vancouver office... Bill Johnston, district manager of the Victoria office... and Bill McDowell, district manager of the Kelowna office... Also retired are: Ron Thomas, regional authorization supervisor and Jean Alston, administrative services officer in the Vancouver regional office... The new telecommunications services officer in the Vancouver district office is Frank Mailhot. He was formerly with GTA in the regional office. Ken Staley has been appointed as a financial officer in the regional office... Staffing officer Nicole Hostinsky has left DOC for the British Columbia provincial government.  

Mai 1980

Administration centrale: Au moment de mettre sous presse, les collaborateurs directs de Monsieur Fox étaient les suivants: Charles Bélanger, adjoint exécutif... Jean-Pierre Mongeau, adjoint spécial et conseiller en matière de politiques... Pierre Billon, premier conseiller... Jean-François Thibault et Joe Thornley, adjoints spéciaux... Gilles Branchaud, agent de circonscription... Peter Stollery, député, est le secrétaire parlementaire du ministre... Stephen Pallavicini assumera les fonctions d'agent de liaison ministériel... Le nouveau directeur général des Relations fédérales-provinciales est Charles McGee, qui était auparavant au ministère des Pêches et Océans... Marg Prentis, ancien directeur général de l'Économique des télécommunications, a quitté le Ministère pour entrer au Tribunal anti-dumping, où elle a été affectée à la suite d'un arrêté en conseil... Vince Hill a été nommé directeur général des Télécommunications nationales, après avoir exercé ces fonctions à titre intérimaire pendant près d'un an... Le chef de cabinet du sous­ministre adjoint à la Recherche, Rachel Richard, occupe maintenant le poste de directeur intérimaire de la Section des subventions et contributions du ministère de la Santé nationale et du bien-être social... Jeannie Thomas est la nouvelle adjointe spéciale du sous-ministre adjoint principal. Elle était auparavant adjointe administrative du président du Conseil économique du Canada... Elle remplace Larry Shaw,qui assume de nouvelles fonctions au sein de la direction des Télécommunications nationales... Jacques Lalonde, chef de la Gestion financière, travaille maintenant pour l'Agence canadienne de développement international... Janet Thorsteinson, des Programmes spéciaux de recherche, a quitté le Ministère pour occuper le poste de chef de la section des Politiques et des procédures, Approvisionnement commercial, au ministère des Approvisionnements et Services... La direction des Politiques sociales et de la radiodiffusion compte maintenant une nouvelle analyste des politiques, Teresa Plowright. Elle s'occupera de la recherche sociale dans le domaine de la télématique... Un certain nombre d'employés ont pris leur retraite à la fin de 1979, parmi lesquels Bob Langille, conseiller en politique spatiale auprès du sous-ministre adjoint au Programme spatial, et Roger Mitchell, responsable de la Gestion des revenus à l'ATG... Le Service de la réglementation des télécommunications a vu également prendre leur retraite: Bill Macklon de la Section du soutien technique des opérations à la Division des services techniques de télévision par câble...  Roger Fortier, analyste des systèmes financiers à la Direction des services administratifs, et Henri Lepage, chef de la Gestion des formules, ont eux aussi pris leur retraite... Ted Hartz, sous-directeur général de la Recherche sur la radio et le radar, a pris sa retraite après 30 ans de service... A.W.R. Gilchrist, directeur du Laboratoire de recherche radio et radar, a lui aussi quitté la Fonction publique après plus de 31 ans de service... Le Centre de recherches sur les communications compte maintenant parmi ses retraités: M.G. Garland, chef de la Bibliothèque, après 25 ans de service...  Denis Faire, gestionnaire du Service de la conception scientifique, après 33 ans de service; G.J. Layeux, technologue en développement, après 36 ans de service... Réorganisation: La direction de l'Économie des télécommunications, dont Michel Andrieu, directeur général intérimaire, est le responsable, vient de changer de nom: elle s'appellera maintenant direction de l'Économique des communications... La division du Développement des ressources industrielles, dirigée par P.D. Bernier, directeur intérimaire, a elle aussi changé de nom pour s'appeler division des Applications de la technologie de l'information, et relève maintenant de la direction de l'Économique des communications plutôt que de celle des Télécommunications nationales... La division politique des finances et de la réglementation qui faisait partie de la direction de l'Économique des communications, relève maintenant de la direction des Télécommunications nationales, dont le directeur intérimaire est D.A. Ford... Jean Fournier, sous­ministre adjoint principal, a précisé que ces changements permettront de réunir au sein de la'Direction des télécommunications nationales l'entière responsabilité des politiques régissant télécommunicateurs et services, et de renforcer l'activité de la direction de l'Économique des communications dans le domaine de la révolution de l'information... Le programme Télidon ne sera plus administré par un bureau de coordination distinct comme il l'était auparavant, lorsque John Madden occupait le poste de directeur général. Herb Bown, directeur des Services, systèmes et réseaux de données, assumera dorénavant la responsabilité du programme et relèvera de Martin Fournier, directeur général, Recherche et développement en technique et systèmes... Les responsabilités des gestionnaires du programme Télidon ont été redistribuées comme suit: Bill Sawchuk agira en qualité de sous-directeur, Recherche et développement, systèmes de communications; C.D. O'Brien sera affecté à la technique des systèmes, ce qui comprend le soutien technique de la conception des expériences pilotes; Dorothy Phillips sera chargée de la recherche en comportement, notamment de la coordination de l'évaluation et des résultats des expériences pilotes; John Smirle sera affecté aux normes et aux relations extérieures tandis que George Collins sera responsable des recherches spéciales et de la planification... Jim Feeley, coordonnateur du projet Télidon, fera fonction de secrétaire administratif du Comité consultatif sur le vidéotex canadien et de conseiller en matière de fournisseurs d'information... Roy Marsh, ancien chef des ressources manufacturières auprès de la division de l'application de la technologie informatique, s'est joint à l'équipe de Télidon. Dans sa nouvelle affectation d'agent de liaison avec l'industrie, il aura des contacts avec les représentants de l'industrie et du ministère de l'Industrie et Commerce. Il s'occupe également de la tournée promotionnelle de Télidon aux États-Unis.

Région de l'Atlantique: Deux employés de longue date ont pris leur retraite en décembre 1979. Il s'agit d'Albert Bryand, inspecteur radio du bureau de district de Charlottetown, qui nous quitte après 30 ans de collaboration, et de Glendon Atkinson, technologue en systèmes fixes et mobiles à micro­ondes du bureau régional, qui nous a fait ses adieux après 35 ans de service... Donald Courcy, inspecteur radio du bureau de district de Sydney, a quitté le MDC pour occuper un poste au CRTC.

Région du Québec: Denis Lafrance, concepteur au bureau régional, travaille maintenant pour le ministère des Transports... Marcel St-Pierre, inspecteur radio au bureau de district de Sept-Iles, a été muté au bureau de Rimouski.

Région de l'Ontario: Plusieurs employés ont pris leur retraite en décembre 1979. Parmi eux, Herb Moore, inspecteur radio du bureau de district de Kingston, qui quitte la Fonction publique après 35 ans de service; Howard Goring, technologue en communications à la Division régionale de l'application des règlements, qui avait 27 ans de service; Win Hartlin, inspecteur radio en poste à la station de contrôle d'Acton, après plus de 34 ans de service, et George Taylor, inspecteur radio du bureau de district de Thunder Bay, après 25 ans de service. La permutation servie à la mode de chez nous. Envisager votre travail sous l'angle selon lequel le perçoivent vos collègues peut approfondir votre compréhension des activités du ministère des Communications et élargir votre champ d'expérience. C'est pourquoi la région de l'Ontario a mis sur pied un programme de permutation dans le cadre duquel un certain nombre d'employés de même catégorie et de même niveau changent de poste pendant des périodes allant jusqu'à un an. Ainsi, John Nosotti, chef de la Section du brouillage et des enquêtes du bureau de district de Toronto et Jenne Looper, technologue préposé aux enquêtes dans le secteur régional de l'application des règlements ont permuté pour une durée d'un an. Quatre autres employés de ce secteur, notamment les inspecteurs radio Serge Bertuzzo, Bob Bissell, Mike Connolly et Bill Willis ont aussi échangé leurs responsabilités... Par ailleurs, au sein de la Division du personnel du bureau régional, Betty de Jonge a été nommée conseillère régionale adjointe en personnel pour six mois; Marilyn Nowack du bureau de district de Toronto la remplace.

Région du Centre: George Kaye, superviseur des travaux sur place au bureau de district d'Edmonton, a pris sa retraite après 30 ans de service... Terry Keim a été nommé gestionnaire du district de Yellowknife. Il travaillait auparavant à la Section technique du bureau régional... La nouvelle représentante régionale du Programme d'égalité des chances pour la femme est Louise Pujo. On peut la rejoindre au 949-3269.

Région du Pacifique: Les personnes suivantes ont pris leur retraite à la fin de l'année dernière: Larry Reid, gestionnaire du district de Vancouver; Bill Johnston, gestionnaire du district de Victoria; Bill McDowell, gestionnaire du district de Kelowna. Il en est de même pour Ron Thomas, superviseur régional des Autorisations, et Jean Alston, agent des Services administratifs au bureau régional de Vancouver. Le nouvel agent des services de télécommunications du bureau de district de Vancouver est Frank Mailhot. Il travaillait auparavant pour l'ATG, au bureau régional... Ken Staley a été nommé agent financier au bureau régional... Enfin, l'agent du personnel, Nicole Hostinsky, a quitté le MDC pour occuper un poste au gouvernement provincial de la Colombie­Britannique.

September 1980

Headquarters: Guido Henter, formerly with the communications economics branch, has been named director general, Government Telecommunications Agency (GTA)... He succeeds Bruce Donaldson who retired as general manager as of March 31... Martin Fournier, director general, technology and systems R&D, has left DOC to become vice­president, engineering, at Teleglobe Canada in Montreal... The new director general, communications economics, is Elisabeth Kriegler... Mrs. Kriegler was with Treasury Board as senior policy advisor on the TAP (Temporary Assignment Pool) program... Comptroller Art Silverman has been appointed Administrator of the House of Commons. He will be in charge of personnel, finance and administration... Jean Bélanger has been appointed director, performance measurement, in the comptroller's branch. He was formerly with the Public Service Commission... The new director, financial planning and resource utilization, in the branch is Kenneth Bond, who comes to DOC from Agriculture Canada... Terry Shepard, former director, research policy development, is now responsible for computer communications control systems with Canada Square in Toronto... Anne-Marie Ter Heijden, former chief, personnel policy and planning, is the new executive assistant to the assistant deputy minister, research... In information services, assistant director Nicole Henderson has accepted a post as deputy director, public relations and information services... at Public Works. Information officer Yves Roy, who was assistant editor and circulation manager for In Search, has left the Department to become Outaouais regional director, Communication Québec... The director, social and new services policy (formerly, cable and new services) is Richard Stursberg. He is back from a one-year assignment in London... Arnold Zeman, formerly a liaison officer in federal­provincial relations, has joined broadcasting and social policy... Former science counsellor to the Canadian embassy in Brussels, François Perrier, has returned to DOC for a post in the research branch...The new director, security programs and operations, in security and communications support services is J. Edward Harrison. Mr. Harrison was formerly with the Department of National Defence... John Gilbert is the new director, industry, structure and services in the national branch... His successor as director, sector co-ordination for policy, planning and assessment, in spectrum management and government telecommunications, is Gary Brooks. Mr. Brooks, returns to DOC from the International Frequency Registration Board in Geneva... Claude Allaire, who returns to DOC from three years with the U.N. Food and Agriculture Organization in Rome, is special advisor on personnel matters to the director general, personnel and administration... Former departmental liaison officer, Stephen Pallavicini, has left for a post with Northern Telecom in Toronto... Brigitte Léger, formerly with the international branch, has accepted a one-year executive interchange assignment in Paris. She will be assistant to the European Space Agency's chief of international affairs... Re-organization: There have been a number of changes in the research sector... R.E. Barrington, who was director general, radio and radar research, is now director general, radar and communications technology, research and development with responsibility for management of R&D in radar, radio propagation, and communications technology... K.O. Hill, manager, optical communications will report to Dr. Barrington... Herb Bown, director, data services systems and networks, research and development, has been name director general, information technology, research and development, with particular responsibility for Telidon... Sydney Wagner, former science counsellor at the Canadian embassy in Paris, has been named director general, research, policy and planning... A.R. Kaye, who was director, communications systems, is now director general, communications systems, research and development, responsible for R&D in new communications systems and network... There will be three directors in communications systems R&D branch... Yun Foo Lum, director, communications networks R&D, will be responsible for network standards activities and the optic systems Group... Bill Irvine will be director, military communications systems R&D... Toby Walker will be director, radio systems R&D, with responsibility for civil radio systems R&D.

Atlantic region: Regional director Denis Martin has left DOC for a post as director general, administrative services, House of Commons, in Ottawa... He will be succeeded by Micheline Chase, who returns to DOC from Treasury Board... Clinton Landry, former district manager, Bathurst office, has transferred to Charlottetown as district manager... Regional personnel advisor Al Boucher has left DOC to join the Department of Supply and Services, superannuation branch, in Moncton... Keith Prescott, who was Charlottetown district manager, has transferred to the regional office as standards officer... Another new standards officer is Antoine Lacombe, formerly Moncton district manager... Gabriel Clavel, standards officer, off-air broadcasting, in the regional office has been transferred to Ottawa.

Quebec region: Buu Phuong Vu has joined the regional office in Montreal as broadcasting engineer. He was formerly with Radio Canada... Staffing officer Linda Poitras has left the Department for a post with Revenue Canada... Jean-Marie Boilard, head of engineering and socio-economic studies in the regional office, has accepted a position in broadcast applications engineering, Telecommunication Regulatory Service, Ottawa... Yvon Pelletier, radio inspector with Quebec district office, has retired from government service... Radio inspectors Micheline Durette and Richard St-Laurent of the Montreal district office have left DOC for the private sector.

Ontario region: Computer systems analyst Devon Spencer has left DOC for the private sector... Jacques Larose, Ottawa district office radio inspector, has left the Department after 16 years to join External Affairs... Walter Dueck, inspector in the Kenora district office, has transferred to the Hamilton office... Clinton Guy and Ronald Young are radio inspector trainees with the Toronto district office... Roger Caissie is a new computer applications programmer, regional office... Laurie Dolan, has begun a one-year assignment with GTA as junior systems consultant. She was formerly a secretary in the regional office.

Central region: Toronto district office radio inspectors Rick Reeves, Jim Cummings, and Pim Vanderveen have transferred to the central region... Mr. Reeves and Mr. Cummings will be with the Edmonton office, while Mr. Vanderveen has been assigned to the Fort Smith, NWT office... John Couture, a radio inspector formerly with the Chicoutimi office, Quebec region, has transferred to the Saskatoon district office... Robert Martin and Gary Steckly also moved to Central (Calgary District) from Ontario (Toronto District).

Pacific region: Bruce Drake has been named Vancouver district manager. He was formerly engineering technologist, systems engineering, in the regional office... Jack Anderson, former district manager, Prince George, has been named district manager, Vancouver... Effective July 1, the new Langley district manager is Ian Rutherford, former Whitehorse district manager. His predecessor in Langley, Jim Whiteside, has been transferred to Kelowna...  Ferdi Schell has resigned as radio inspector in the Vancouver district office, to accept a job in radio engineering with B.C. Tel. Mr. Schell is a 1980 radio engineering graduate from the University of British Columbia... Radio inspector Alan Nixon - has transferred from the Hamilton district office to the Prince Rupert office.

In memoriam

Our colleague and friend Claude Monnet, editor and information officer, died after a long illness July 22, 1980. He had joined the Information Services Division April 2, 1979.

Septembre 1980

Administration centrale: Guido Henter, auparavant affecté à la Direction de l'économique des communications, a été nommé directeur général de l'Agence des télécommunications gouvernementales (ATG). II succède à Bruce Donaldson, gestionnaire général, qui a pris sa retraite le 31 mars dernier... Martin Fournier, directeur général de la Recherche et du développement en technique et systèmes, a quitté le Ministère pour exercer les fonctions de vice­président des services techniques de Téléglobe Canada, à Montréal... Elisabeth Kriegler sera dorénavant la directrice générale de l'Économique des communications. Elle était auparavant conseillère supérieure, en matière de politiques, du Groupe d'affectations temporaires (GAT), au Conseil du Trésor... Le contrôleur Art Silverman a été nommé au poste d'administrateur de la chambre des Communes. Il assumera la responsabilité du personnel, des finances et de l'administration... Jean Bélanger a été nommé directeur de la Mesure de la performance au sein de la Direction du contrôleur. Il était auparavant employé à la Commission de la fonction publique. Le nouveau directeur de la Planification financière et de l'utilisation des ressources, au sein de la Direction du contrôleur, est Kenneth Bond, qui nous vient d'Agriculture Canada... Terry Shepard, ancien directeur de l'Élaboration de la politique de la recherche, est maintenant chargé des systèmes de contrôle de la téléinformatique à la société Canada Square, de Toronto... Anne-Marie Ter Heijden, qui était chef des Politiques et de la planification à la Direction du personnel, est maintenant chef de cabinet du sous-ministre adjoint (Recherches)... À la Direction de l'information, la directrice adjointe Nicole Henderson quitte son poste pour devenir sous-directrice du Service des relations publiques et de l'information au ministère des Travaux publics. L'agent d'information Yves Roy, rédacteur en chef adjoint et chef du tirage d'En quête, quitte le Ministère pour devenir directeur régional de Communication Québec (Outaouais)... Richard Stursberg devient le directeur de la Politique sociale et des nouveaux services (qui était antérieurement la Politique du câble et des nouveaux services). II nous revient à la suite d'une affectation d'un an à Londres... L'agent de liaison de la Direction des relations fédérales-provinciales Arnold Zeman s'est joint à la Direction des politiques sociales et de la radiodiffusion... L'ancien conseiller scientifique de l'ambassade du Canada à Bruxelles, François Perrier, revient au Ministère pour occuper un poste au sein du Secteur des recherches... Le nouveau directeur des Programmes et des opérations de sécurité des Services de sécurité et de soutien des communications est J. Edward Harrison, qui nous vient du ministère de la Défense national... John Gilbert est le nouveau directeur de l'Organisation et des services industriels à la Direction des télécommunications nationales... Son successeur, au poste de directeur de la Coordination de la politique, de la planification et de l'évaluation, à la Gestion du spectre et des télécommunications gouvernementales est Gary Brooks. Il revient au Ministère après avoir occupé le poste de chef des Services techniques au Comité international d'enregistrement des fréquences... Claude Allaire, qui revient au Ministère après avoir passé trois ans, à Rome, au sein de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture, qui dépend des Nations unies, devient conseiller spécial, en matière de personnel, auprès du directeur général du Personnel et de l'administration... L'ancien agent de liaison du Ministère Stephen Pallavicini a quitté son poste pour un emploi au sein de la Northern Telecom, à Toronto... Brigitte Léger, qui faisait auparavant partie de la Direction des télécommunications internationales, a accepté une affectation d'un an, dans le cadre d'un programme international d'échanges de gestionnaires, à Paris. Elle sera l'adjointe du chef des Affaires internationales à l'Agence spatiale européenne... Réorganisation : Un certain nombre de changements sont signalés au sein du Secteur des recherches. R. E. Barrington, auparavant directeur général de la Recherche sur la radio et le radar, occupe maintenant le poste de directeur général de la Recherche et du développement, Technique du radar et des systèmes de communication. Il est chargé de la gestion de la recherche et du développement dans les domaines du radar, de la propagation des ondes radioélectriques et de la technique des systèmes de communications... K. O. Hill, gestionnaire de la Recherche sur les systèmes de communications optiques relèvera de M. Barrington... Herb Bown, qui était directeur de la Recherche et du développement dans le domaine des réseaux et systèmes de transmission de données, a été nommé directeur général de la Recherche et du développement dans le domaine de la technologie de l'information. Il s'occupera principalement de Télidon... Sydney Wagner, qui était auparavant conseiller scientifique à l'ambassade du Canada à Paris, a été nommé directeur général de la Politique et de la planification de la recherche... A. R. Kaye, auparavant directeur des Systèmes de communications, est maintenant directeur général de la Recherche et du développement dans le domaine des systèmes de communications. II est responsable de la recherche et du développement concernant les nouveaux systèmes et réseaux de communications... Trois directeurs feront dorénavant partie de la Direction générale de la recherche et du développement dans le domaine des systèmes de communications... Yun Foo Lum, directeur de la recherche et du développement dans le domaine des réseaux de communications, sera chargé des activités reliées aux normes régissant les réseaux, ainsi que du groupe de systèmes de communications optiques... Bill Irvine occupera le poste de directeur de la Recherche et du développement dans le domaine des systèmes de communications militaires... Toby Walker sera directeur de la Recherche et du développement dans le domaine des systèmes radio, et chargé de la recherche et du développement ayant trait aux systèmes radio utilisés à des fins civiles.