(French text follows English text  -  Texte en français suit le texte en anglais)

2000

Deputy Minister's Merit Awards
 

 

Deputy Minister Merit Award winners

from the Spectrum Auction Project.

 

The Spectrum Auction Project received the Deputy Minister's Merit Award on March 24. Each member of the project's team played a major role in the development and completion of the first Canadian Radio Spectrum Auction. The auction raised over $172 million for licences in the 24 and 38 GHz bands. More than 250 licences were issued at once, at prices reflecting the telecommunication industry's value of the spectrum.

 

Also receiving the DM's Merit Award were two of Industry Canada's electronic commerce projects. The Investment Review Division administers the Investment Canada Act, which involves processing up to 1000 notifications each year form 200 legal firms across Canada. It received the award for a pilot project that will securely file this information using Public Key Infrastructure (PKI) encryption technology. The Spectrum Electronic Commerce Pilot picked up its Merit Award for establishing trial radio system licensing applications. The project enables clients to file licence applications electronically using PKI technology, ensuring confidentiality and the authenticity of digital signatures.

 

Congratulations to all!

 

2000

Primes au mérite du sous-ministre
 

 

Les gagnants et gagnantes

de la Prime au mérite du sous-ministre,

pour la vente aux enchères du spectre radio

 

Le 24 mars dernier, l'équipe du projet de mise aux enchères du spectre a reçu une prime au mérite du sous-ministre. Chaque membre de cette équipe a joué un rôle de premier plan dans la préparation et le déroulement de la première vente aux enchères du spectre radio au Canada. Plus de 250 licences ont été attribuées à des entreprises qui avaient misé au total plus de 172 millions de dollars pour obtenir des licences d'utilisation du spectre pour les bandes de fréquences de 24 et 38 GHz, à des prix reflétant la valeur du spectre pour l'industrie des télécommunications.

 

Deux projets de commerce électronique d'Industrie Canada ont également reçu une prime du sous-ministre. La Division de l'examen des investissements, qui administre la Loi sur Investissement Canada, doit traiter chaque année un millier d'avis provenant d'environ 200 cabinets d'avocats de tout le pays. La prime lui a été remise pour souligner l'excellence d'un projet pilote qui permettra de consigner l'information en toute sécurité grâce à la technologie de chiffrement de l'infrastructure à clés publiques. Le projet pilote de commerce électronique du spectre s'est vu décerner une prime au mérite pour un projet de demande de licences pour systèmes radio. Les clients peuvent désormais faire parvenir leur demande par voie électronique en utilisant la technologie de l'infrastructure à clés publiques, qui assure la confidentialité et l'authenticité des signatures numériques.

 

Félicitations à tous les lauréats!

 

Links   -   Liens